Decision 48/2013/QD-TTg of August 01, 2013 on compulsory purchase of shares and contributions to
credit institutions under special control

Circular No.12/2013/TT-NHNN of May 27, 2013, amending a number of articles of the circular No.
02/2013/TT-NHNN of the governor of the state bank of vietnam providing on classification of assets, levels
and method of setting up of risk provisions, and use of provisions against credit risks in the banking activity
of credit institutions, foreign banks’ branches

Circular No. 71/2013/TT-BTC of May 23, 2013, amending export tax rates for coal of the heading 27.01
and 27.4 in export tariff ;

Decree No. 55/2013/ND-CP of May 22, 2013, detailing the implementation of clause 3 article 54 of the
Labor Code on license for the labor leasing operation, payment of deposits and list of jobs entitled to
implement labor lease ;

Decree No. 54/2013/ND-CP of May 22, 2013, on supplementing the Government’s Decree No. 75/2011/ND-
CP dated August 30, 2011 on state’s investment credit and export credit;

Circular No. 70/2013/TT-BTC of May 22, 2013, amending preferential import tax rates applicable to some
commodities of heading 2710 in the preferential import tariff;

Decree No. 53/2013/ND-CP of May 18, 2013, on establishment, organization and operation of Vietnam asset
management company;

Circular No. 65/2013/TT-BTC of May 17, 2013, amending and supplementing the Circular No. 06/2012/TT-
BTC guiding the implementation of a number of articles of the Law on Value-added tax, guiding the
implementation of the Decree no. 123/2008/ND-CP and the Decree No. 121/2011/ND-CP ;

Decree No. 52/2013/ND-CP of May 16, 2013, on e-commerce ;

Circular No. 07/2013/TT-BXD of May 15, 2013, guiding on the determination of subjects entitled to borrow
loans for housing assistance according to the Government’s Resolution No. 02/NQ-CP dated January 07,
2013;

Circular No. 11/2013/TT-NHNN of May 15, 2013, stipulating provision of loans for housing assistance
according to the Government’s Resolution No. 02/NQ-CP dated january 07, 2013;

Decree No. 49/2013/ND-CP of May 14, 2013, detailing the implementation of a number of articles of the
Labor Code on wages;

Decree No. 51/2013/ND-CP of May 14, 2013, on wages, remunerations, and bonuses of members of the
member assembly, the company’s president, the controller, the general director or director, the deputy
general director or deputy director, and the chief accountant of state-owned single member limited companies;

Decree No. 48/2013/ND-CP of May 14, 2013, amending and supplementing a number of articles of decrees
relating to control of administrative procedures;

Decree No. 47/2013/ND-CP of May 13, 2013, amending and supplementing a number of articles of the
Government’s Decree No. 82/2011/ND-CP of September 16, 2011, stipulating on death penalty execution by
lethal injection;

Joint circular No. 62/2013/TTLT-BTC-BTP of May 13, 2013, providing for the collection levels, regime of
collection, remittance, management and use of fees for authentication of contracts and transactions;

Circular No. 12/2013/TT-BTTTT of May 13, 2013, providing guidance on licensing telecommunications
services;

Decree No. 44/2013/ND-CP of May 10, 2013, detailing the implementation of a number of articles of the
labor code regarding labor contracts;

Decree No. 46/2013/ND-CP of May 10, 2013, detailing the implementation of a number of articles of the
Labor Code regarding labor dispute;

Decision No. 1073/QD-NHNN of May 10, 2013, on refinancing interest rate, rediscount interest rate and
interest rate applicable to overnight loan in the inter-bank electronic payment and applicable to loan for
making up capital deficit in the clearing payment of state Bank of Vietnam for banks;

Circular No. 10/2013/TT-NHNN of May 10, 2013, stipulating the maximum interest rate of the short-term
loan in Vietnam dong of the credit institutions and branches of foreign banks for loan customers to meet the
funds demand to serve a number of areas and economic sectors;

Decree No. 65/2012/ND-CP dated September 06, 2012 of the Government on amendments and supplements
to a number of articles of Decree No.136/2007/ND-CP of August 17, 2007 on exit from and entry into of
Vietnamese citizens.

Circular No. 03/2012/TT-BXD dated September 05, 2012 of the Ministry of Construction promulgating the
list and HS codes of asbestos in the amphibole group banned from import.

Decree No. 64/2012/ND-CP dated September 04, 2012 of the Government on construction permit.

Circular No. 14/2012/TT-BYT dated August 31, 2012 of the Ministry of Health on the principles and
standards of “good manufacturing practice of;

Circular No. 20/2012/TT-BLDTBXH dated August 27, 2012 of the Ministry of Labor, War Invalids and
Social Affairs amending a number of articles of the Circular No. 25/2011/TT-BLDTBXH, of September 26,
2011 of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs guiding salary grading for persons having
graduated from vocational colleges, or secondary or elementary vocational schools working in enterprises.

Decision No. 1623/QD-NHNN dated August 23, 2012 of the Ministry of Finance on the gold bar production
organization and management of the State Bank of Vietnam.

Circular No. 24/2012/TT-NHNN dated August 23, 2012 of the State Bank of Vietnam on amending and
supplementing article 1 of the Circular No.11/2011/TT-NHNN, of April 29, 2011 of the Governor of the
State Bank of Vietnam providing for termination of mobilization of deposits and lending in gold by credit
institutions.

Decision No. 2962/QD-BYT dated August 22, 2012 of the Ministry of Finance on promulagting temporary
regulation on documents need supply in order to announce lists of original proprietary medicines, medicines
used for treatment similar with original proprietary medicines, medicines with documents proving
bioequivalence.

Circular No. 140/2012/TT-BTC dated August 21, 2012 of the Ministry of Finance guiding the Government's
Decree No. 60/2012/ND-CP dated July 30, 2012, detailing the implementation of the National Assembly’s
Resolution No. 29/2012/QH13 promulgating a number of tax policies to help organizations and individuals
resolve their difficulties.

Circular No. 42/2012/TT-BNNPTNT dated August 21, 2012 of the Ministry of the Agriculture and Rural
Development amending and supplementing a number of articles of the Circular No.01/2012/TT-BNNPTNT,
of January 04, 2012, of the Ministry of Agriculture and Rural Development stipulating dossiers of lawful
forest products and inspection of the origin of forest products.

Circular No. 138/2012/TT-BTC dated August 20, 2012 of the Ministry of Finance guidelines for allocation of
business advantage value to joint stock companies transformed from state-owned companies
The Children Today, Tomorrow the World
Baby. Khánh Minh
LEGAL UPDATE